Limitless s01E04 한글자막..

자막이야기

by Rahs 2015. 10. 16. 18:24

아니..

영자막 그냥 한글로 바꾸는 건데 뭐가 이렇게 오래 걸렸는지 모르겠지만..

대충 5~6시간 걸린 것 같네요.

파일명과 동일한 릴이라면 싱크까지 맞고..

다른 릴이라면 싱크는 맞춰서 사용하셔야 할지도..

별 생각없이 달려들었다가 시간 겁나 잡아먹네요 허허허

다음화부터는 그냥 실력자분들이 해주셔서 올려주시길 얌전하게 기다리는 걸로..

개인적으로 사이트 1곳 외 배포는 이 블로그로만 합니다.

지난번 스텝업 자막때도 마찬가지였을거에요 'ㅡ'

아무튼 그렇습니다.

5화때는 좀 천천히 봐야겠어요.

아님 걍 영자막으로 보는 걸로;;

실질객관 bLOG